draw: 1) тяга Ex: draw pull _тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие Ex: draw test тяговое испытание (трактора)2) вытягивание, вытаскивание; выхватывание Ex: to beat to the draw обнажить оружие раньше про
draw by: 1) отводить в сторону 2) проходить, приближать к концу The foolish neighbours tease her till the day draws by. — Глупые соседи дразнят ее, пока день не подходит к концу.
draw in: 1) втягивать Ex: to draw in one's breath вздохнуть Ex: the snail drew in its horns улитка спрятала рожки2) ловить, заманивать, вовлекать3) сокращать Ex: to draw in one's expenditure сокращать расход
draw into: 1) медленно подъезжать к остановке The train is just drawing into thestation, if we hurry we can catch it. ≈ Поезд еще только подходит кстанции, если мы поспешим, мы на него успеем. 2) вовлекать ког
draw on: 1) натягивать (перчатки и т. п.); надевать (плащ и т. п.)2) приближаться; близиться; наступать; подходить Ex: evening was drawing on приближался вечер3) манить, влечь Ex: his promises drew me on его
The first game against Bulgaria ended in a draw. Первая игра, против болгар, завершилась нулевой ничьей.
Eight parties and she won one ended in a draw. Восемь партий она выиграла и одна закончилась вничью.
In this case the game ends in a draw. В таком случае игра заканчивается ничьей.
In this case the game ends up in a draw. В этом случае игра завершается вничью.
The two parties won the Lena and four ended in a draw. Две партии Лена выиграла и четыре завершила вничью.
Both breakfast rooms are decorated in a drawing room style and feature elegant stucco ceilings. Два зала для завтрака, оформленные в стиле гостиной, украшены элегантными лепными потолками.
In the world champion Maria Muzychuk be black figures. Recall, the first batch ended in a draw. У чемпионки мира Марии Музычук будут черные фигуры.
The first skirmish was between the Swedish right wing and the Danish left wing, and ended in a draw. Первая перестрелка между шведским правым флангом и датским левым закончилась вничью.
Vladimir Kramnik predicted that Carlsen would win Game 11, whereas Sergey Karjakin expected the game to end in a draw. Победу в 11-й партии предполагал Владимир Крамник, а Сергей Карякин ошибся, предсказав ничью.
Christiansen won the first game, lost the second and third games, and the fourth game resulted in a draw. Кристиансен выиграл в первой игре, проиграл во второй и третьей и четвёртую игру сыграл вничью.